Example: Wow, a promotion sounds good. For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. But don't be too proud when someone calls you by this term. I havent seen him in donkeys years means that you havent seen that person for a very long time. Where's your mot? He is a smooth-talker and gets what he wants, even in the wrong way. Meaning: (Expression) The expression the craic was 90 means that a person is having an exceptionally good time. What a complete jerk. a term from old Irish slang used to describe a chancer. Example: Dont be skeptical. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. Give it a lash This is used to tell someone to give it a go, try it, give it a whirl. Translated: A stroll. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. We listed all of them in alphabetical order and provided you with examples for each slang. THE IRISH WAY with words is a complex one. Acting the maggot - messing around Someone acting the maggot is messing around, playing around, or being silly. When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. Meaning: (Noun) The messages is an Irish term for shopping or groceries. They have fought against the more powerful and oppressive British empire, whose members mostly derive from Anglo-Saxons. Meaning: (Adjective) When an Irish person says fine, he or she is referring to a beautiful person, thing, or place. Fair play! So, whats the craic? Dilutable = Non-alcoholic concentrated syrup used to make beverages. I thought you passed out! Pronounced as ki-togue, it is an Irish slang that usually refers to a left-handed person. . 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? She has fluted. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. A bit like some of these phrases for me! For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. Same as whats the story. Here are a few slang terms that are employed to describe girls and women. It can also sometimes be used instead of thanks. Such as, Story horse?! This is a phrase that is frequently used to indicate how long it has been since someone has been seen or something has been done. Someone who has no life or laughs in him. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. Meaning: (Expression) A bad dose is one of the most used Irish expressions when someone is having a bad day. 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met Irish Slang Words, Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 Irish Slang Words, Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) Irish Slang Words, Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 Irish Slang Words, Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) From a few houses to several miles away. Its lashing outside and well surely get wet even if we use an umbrella. It is also used as an insult. The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. Such as, Ross, ya pox! Oi / / is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi / Urdu, Japanese, and Portuguese to get the attention of another For our American readers, let me clarify that when we say dope in Ireland, we dont mean anything illegal. You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. Cath is an Irish expat now living in Portugal. Scarlet Is an Irish slang word for embarrassed. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. If you hear this you should expect sunshine and warm weather, possibly a light breeze. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. Im sure you two will get along. A person who is able to shape circumstances to their advantage is referred to as a cute hoor because they are relatively crafty. Example: Wow, your boyfriend sure is dead on! So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! Translation: Im ecstatic. Severe illness. Meaning: (Expression) One of the funny Irish phrases today is suckin diesel because who would want to do that, right? Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. Meaning: (Expression) The expression good of it is another way of saying that something is great. But he was raging with her means he was so angry with her. The weather is fine. Lashing You'll hear this one on a regular basis in Ireland. Meaning: (Noun) A geebag is a woman who is not pleasant. Meaning: (Noun) In Ireland, the word tool is used to calling a person who you dont like. Example: I heard you got promoted. Slievene Means a sneaky person. Burgers for free. Do you recall the time Micky was busted moving the cow in the back of his Ford Focus, for instance? Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Sure look, what can ye do? is one example. The term is commonly used as an insult in Ireland. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. Bring your wishes there. Translation: Im not planning on getting absolutely hammered, but one might very well turn into 15. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. This is often combined with howya/hewya, especially in Dublin so you may hear howya, whats the story? as a greeting between people. Why? Contextualized as embarrassed. Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. Depending on the circumstance, this one might be offensive. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. It was definitely Colin, for instance. Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. The most common Irish slang insults are "eejit" or "gombeen" which means "idiot." Minerals Here we are coming back to the drinking culture in Ireland. Dope is another word for a stupid person in Ireland. I loved this article, thank you! can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Example: Tell the kids to come in now because its rotten. One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. Meaning: He is an idiotExplanation: The proper way to pronounce idiot in Ireland.Note: In Nothern Ireland, youll hear the insult Buck eejit, which means just about the same thing. It can also be used to indicate someone is irritated or angry. Meaning: (Phrase) The phrase bang on is used as a response when someone is asking how you are. For instance, I gave him a kick in the bollox because he was slagging me.. Yoke A word used instead of saying thing. We all know that our conversational tone has been hit with the Hiberno-English brush where the construction of sentences comes more from the Gaeilge. I will, yeah This has the opposite meaning to what is implied. Meaning: (Noun) Ciotog is Irish Gaelic for left-handed people. Example: Sure look like its going to rain. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? Example: Youre so dope, you cant even pass a simple exam. one who is uninteresting. This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. Can you use your jumper cables to give it a lash? Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. Shes right on or Last week, I fixed the bike in Riordains yard. It was spot on and only cost ten pounds. Example: have you seen a wean with bright red hair? Meaning: (Noun) Even though Ireland seems to only have vast fields and beautiful views, they also have cities. Your email address will not be published. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. This article is the combined work of four writers: Sorcha OHiggins, Tara Povey, Sarah Arnold, and Niall Colbert. Brit: A member of the British armed forces. Example: Get away from me, melter! About 20 times a day, I use this. We only had a few shots of whiskey. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? Example: Hey, there, young fella. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. The term used to describe filthy or dung-filled people. Example: Hey, young wan! Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. 111: My favorite Irish slang expressions Irish Slang Words, Grand (an iconic bit of Irish slang) (an iconic bit of Irish slang), Cut it some slack (one of my favourite Irish phrases), Giving out (I recently learned that this expression is an Irish one), St Patrick's Day Origin - What is The Meaning Behind St Patrick's Day, 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met , Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 , Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) , Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 , Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Dose Means a case of illness. I clipped the wing mirror off the pillar yesterday, as an illustration. All of these Irish slang words can be used to describe someone who is drunk. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! , Irish proverbs for describing the weather, pp. Ah here you can go and bollox if you think Im doing that., Ive a pain in me bollox with you/listening to you refers to annoyance with something or someone, This is yet another way to describe something that is filthy or in poor condition. This one is typically used the morning following a strenuous session to explain why your head is pounding. I cant understand the news! Karen remarked as she took Kates bag of chips. A place where members can be honest with each other, share their stories and travel photos, and try out a new way to see Ireland together. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Lousy / scanty / minge-y : Being mean / unkind (Particularly for no reason or towards a worse of individual) Gasping : Thirsty (rather than the actual meaning of being short of breath) Class ; Very good. You appear healthy. Nice person. Yer man is used to refer to a man, but it can also be used when you dont know their name. Ribena is a blackcurrant dilutable very popular in Ireland. Translation: I will never get around to it. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. Can also mean someone is a fool. Meaning: (Adjective) In Ireland, if one person calls you thick, he or she thinks you are stupid. Well done, her. You jammy sod Meaning you are very lucky. Whats the craic? Example: Stall the ball! Example: You were in a heap last night! During my time in school, I used, and you can hear this one used. Probably more often than not, sound is used as an affirmative response, as in Ah, sound. Thank you for that. After that, we all returned to Sharons. Example: Quit slagging her. You may hear people saying hes an awful dryshite. Meaning: (Phrase) The phrase In rag order or in ribbons is not that common nowadays, but some locals still used to describe a person who is very drunk. , For instance, Oh, Kayla. It is a book containing the gallows speeches from over 100 offenders. I laughed until my belly hurt! Example: Wow, you are a ciotog. Meaning: (Noun) In Irish sayings, the word craic means the news, gossip, joke, or scoop spread by the word of mouth. Example: I have never seen these people in the city. Example: Good woman! Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. Meaning: (Phrase) One of the Irish phrases that are popular anywhere in Ireland is Up to 90, which means a person is extremely busy and cannot be bothered. Example: Why are you with that geebag? This one is frequently used as an answer to questions like, How was work today? It goes like this: Ah, shtap sure Ive been up to 90 since half 7.. Meaning: She is very annoyingExplanation: An insult that translates literally as a bag of vaginas.. Another lovely Irish expression is banjaxed. Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. Ive never heard some of these terms before! She only needed four years. Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. Martinas youngwan was in working with us for a few days last week, for instance. Youll hear stall it when someone wants to pause at a shop and pop inside and they need their friends to stop and wait. Im in a hurry, so lets talk soon! People can also use this Irish expression to say it is what it is. Give it a lash basically means to try something out. Required fields are marked *. Be advised, the last section contains swear/curse/cuss words, so if you dont want to read them, skip the last section. Example: This party is dryshite. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. I wont even bother with the plants. Hes a slievene means hes a sneaky so-and-so. Here are a few Irish expressions that I frequently use. The car wont start again because the engine is banjaxed, or No, the things banjaxed sure., In an Irish bar anywhere in the world, if you hear someone say theyre Going to the jacks or ask you, Where are the jacks, they are referring to the restroom. We like her! OK is grand. You are such a gobshite! In Irish slang, people who live in the countryside are called culchie.. Leppin Another word for starving or hungry. That yung wan 18. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Meaning: A person from the country, or basically anyone that comes from anywhere other than Dublin. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. 5863 , 65-70: Irish slang and expressions for addressing people Irish Slang Words, 7179: Irish slang for excellent Irish Slang Words, 15 BEST Castles In Ireland 2023 (with Photos), 8087: Irish slang for intoxicated Irish Slang Words, 88-89: Irish slang for a woman or girl Irish Slang Words, Ive never heard of the Irish slang between 90 and 93 Irish Slang Words, Slang from Belfast, 94101 Irish Slang Words. HEY. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Add your Slang. sound out irish slang 05 Jun. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. Example: Youre acting like a goon! Im famished! This expression means he or she wont be doing something. For instance, Im going in there right now and eating his head off! 10. When referring to someone whose name you do not know or who you do not like, the phrase Yer wan or Your one is used. . . Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. I would give him a solid kick up the hole if he were my own! They have a filthy kitchen, for instance. However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. A lot of the time, when Im speaking to someone who isnt Irish, I forget that the words Im using are actually slang. This Irish proverb is frequently used in a crude manner to describe someone who is feeling queasy, as in Ive had a bad dose of the shits all day.. Example: What is this mess? The "Craic" Pronounced like 'crack, this actually means just having a good time and enjoying oneself. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Its gas! a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. Example: You were flutered last night, werent ya? Combine this piece of Irish slang with 'pound' (before 2002, the Irish currency used to be pounds) and . Buncrana: A popular holiday destination. See good, sound, sound as. Rainey weather type. 2023 LetsLearnSlang.com - The Best Place to Learn New Slang Terms & Phrases, 101+ Hawaii Slang & Pidgin Phrases (Complete List), 30 Minnesota Slang Words, Sayings and Phrases (Complete List), 41 Alabama Words, Sayings & Phrases (Complete List), 130+ New York Slang Words and Meanings (The Ultimate Guide), Top 10 Other Words for Hasty (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dazzling (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dying (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Precedent (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Expensive (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Respond (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Mundane (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Profitable (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Eccentric (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Recognition (Explained w Examples). Gaff The Irish slang word for house. It's worth noting that when someone says that they're 'grand', they may not necessarily be so. Craic A word with a few meanings. Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. Scarlet for ya 11. Example: Hes a bog. Youll hear this phrase frequently when people are describing people they dont like. Nobody knows when the rain will stop in Ireland. Meaning: (Expression) Minus craic is an Irish expression that means a person, thing, or situation is boring. Gammy : Useless. . Both deadly and class are not always used to describe a lesson. Catch yourself on . We actually do not want a casual acquaintance arriving on our doorstep expecting to be put up and shown the town. Example: Its been a bad dose since morning. Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. To be sound: Irish slang. Shut your bake, you clown, for instance. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. The jacks is also. Meaning: (Phrase) Stall the ball is used when a person is asking someone to wait for him or her or to stop a conversation midway. Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. I'm steamin' - you might hear this at the pub 18. I got tickets to the Aslan concert, for instance. Boke: Vomit. Clean is a translation. For instance, He had three bottles of Coke and a bag of Skittles an hour ago; hes been on high doh ever since.. This Irish slang has been used for years. Meaning: (Verb) giving out is Irish slang for complaining or ranting about something unpleasant. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. . One of the most enjoyable posts Ive written in a while was this one. Although I personally dont use the word feck, it is one of my favorites because it is associated with the wonderful Father Ted series. He's a right bowsie 9. Example: How could you come to this kind of place? Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! Do you want to be in an ogeous handling? For instance, John spills his pint of Guinness and shouts Bollix in annoyance. A significant number of Irish slang words that I had never heard of were discovered by the Instagram post. I got the job in the chipper, did you hear? To learn more about affiliate links, read my Disclosure Policy here. Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. His sister told his Mam about what happened, for instance. Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. In other words, face. Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. I cannot stand another word from you. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. Meaning: He is very chatty / He can talk at lengthExample of usage and translation: God yer one would talk the hind legs off a donkey = That girl would bore you to death with her incessant talk, Meaning: To kiss someone passionatelyExample of usage and translation: My mouth is red raw, he was scoring the face off me for hours at Coppers = I have sandpapered my skin off my passionately kissing someone for hours in the local meat market. Example: How ya doin, hey? Although Ireland became a country that spoke English as its primary language around the turn of the 19th century, the English that is spoken there differs significantly from the original. Example: Im up to high doh about this trip! Meaning: (Greeting) The term hows the form? is a greeting when you unexpectedly see a friend you havent spoken to in a while. Some of my favorites are listed below. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284 2. Give it a lash has many different applications. In reality, it can describe anything. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! Get outta that garden A fun Irish phrase used to get a laugh or reaction or can also be said to someone who is being nosy or doing something they shouldnt. all lured - feeling delighted banjaxed - a multipurpose word that can mean broken, tired or drunk be wide - be careful Meaning: (Verb) The term dander is used in everyday conversation and means to walk.. He put the heart across me Means that person gave me a real scare/frightened me. She regularly returns to Ireland to explore more of the wonderful island with her family. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. When describing something or someone who is in a bad situation, the phrase in bits is used. Hold on for a moment, and Ill pass it to you right away! I dont know, but it sounds like some Irish slang Ive heard my entire life. However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: Youre a savage! It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Broke to the bone: Hugely embarrassed. This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. is really familiar. So, strangely enough, the most frequent email weve received since we first published this guide in early 2019 is from people looking for words and Irish slang for girl. But in the Irish slang dictionary, deadly means outstanding or cool. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from "the messages" to "jammy." The letters For some strange reason, "the shopping" or "the groceries" are referred to as "the messages" in Ireland. . Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyones breath away. We dont want him to see all these drinks. Theres also the possibility of using this Irish proverb to describe someone who is bull-thick (aka angry). Thank you so much is what thanks a million means. I had a wild night last night. Example: Im glad we met your mot. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. 20. Giving out literally translates as to whine. Another one for describing someone who is stupid is this. Someone having notions may think they are better than others or their situation is better than it actually is (whether they realise it or not). Meaning: (Noun) Latchio is a form of derogatory word used for a male person with a low social status. Cant stop, Im sorry. She's only an aul wagon 8. It is often used sarcastically. Unfortunately, it was all I could find. Its Baltic/Its roasting Baltic indicates it is absolutely freezing outside, while roasting means it is really warm outside. Go away outta that This is another Irish phrase that has a few meanings, depending on the situation. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. Example: Wow, you really did get me a concert ticket. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Example: My son is a chancer, alright. . Take a look below! When my sister told me shed won 50 on a bet during the Irish Grand National my immediate response was you jammy sod. Meaning: (Verb) Irish people use the word slagging when describing a person making fun of another person. Meaning: (Noun) Yoke is Irish slang that is used to call something with a name you cant remember, even when you think hard enough. Example: Do you still want to go to the park? Donkey's Years. Example: Im not in the mood to go out. Example: Howsagoin? Howaya! Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Barns in Ireland often do not have doors, which is why youll hear this being asked of those who forget to close the door behind them. Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Get up the yard 13. This term is used for an acquaintance and even for your father. . For instance, Mam made you some dinner. Later, Ill drop it off. Were you born in a barn? I cant stand you!. The word comes from how Irish people pronounce idiot.. Example: You better teach the chiseler not to mess with my things.
Was John Dutton Married To Jamie's Mother,
Articles S